jiāng江liú流rù入hǎi海wàn萬bō波lín鱗,,
shéi誰shí識lú廬shān山miàn面mù目zhēn真。。
shí十shàng上jiàn建yán言guān關dà大jì計,,
qiān千qiū秋miù謬jiě解zuò作cí詞rén人。。
qióng瓊lóu樓yù玉yǔ宇zhōng終yú馀mèng夢,,
fāng芳cǎo草tiān天yá涯rěn忍sòng送chūn春。。
fēng鋒xì隙sān三dōng冬bū逋kè客lèi淚,,
bàn瓣xiāng香jīn今yòu又jí及zī茲chén辰。。