譯文九月里,寒風過后,在急切的搗衣聲中,樹葉紛紛下落,丈夫遠征遼陽已逾十載,令人思念。
注釋寒砧:指搗衣聲,古代婦女縫制衣服前,先要將衣料搗過,為趕制寒衣婦女每于秋夜搗衣,故古詩常以搗衣聲寄思婦念遠之情。木葉:樹葉。遼陽:遼河以北,泛指遼東地區(qū)。
賞析此句描寫了深秋凋零的環(huán)境,塑造了凄冷的氛圍,寫出思婦孤獨愁苦的情狀,更見她心中的空虛寂寞。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。"名句意思全解,"九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9b9ec843ac9b9ec8/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com