lán蘭ráo橈huà畫jiǎng槳,,
lǐng嶺nán南zhōu舟、、gòng共fàn泛hú湖tiān天liáo寥kuò廓。。
rán髯kè客yáng揚líng舲lán蘭zhǔ渚qù去,,
zhē折liǔ柳téng滕wáng王gāo高gé閣。。
jiāng江shàng上dēng登lóu樓,,
zūn樽qián前jī擊bō缽,,
zhuǎn轉yǎn眼fēn分jīn今zuó昨。。
yún云shān山qiān千dié疊,,
jiù舊yóu游dùn頓ěr爾xiāo蕭suǒ索。。
wén聞dào道shù戍dié堞fēng烽yān煙,,
gē戈chuán船pí鼙gǔ鼓,,
wǎn宛wěi委jūn軍shēng聲è惡。。
dāng當rì日yīng應xú徐wú無yàng恙fǒu否,,
bā八kǒu口kě可ān安lín林hè壑。。
ruǎn阮yǔ瑀cóng從jūn軍。。
chén陳lín琳cǎo草xí檄,,
qǐ豈tàn嘆gōng功míng名báo薄。。
wéi為xún詢luó羅yǐn隱,,
zhuàng壯huái懷kěn肯líng令piāo飄bó泊。。