xī西yǒu牖guāng光fēng風,,
zhèng正kōng空gǔ谷、、qiū秋lán蘭chū初fā發。。
kàn看jiǔ九wǎn畹yí遺fāng芳,,
yī一zhǒng種yōu幽zī姿kān堪bié別。。
shū疏lín林xì細yè葉,,
yìng映mǎn滿shù樹、、chuí垂chuí垂xiāng香xuě雪。。
jì記xié攜lái來lǐng嶺hǎi海,,
rén人zài在yáo瑤tái臺bīng冰quē闕。。
zhǒng種yì異zhēn珍zhū珠,,
míng名chuán傳yú魚zǐ子,,
shù數ruǐ蕊qiān千jié結。。
pà怕zhòng眾cǎo草wéi為qún群,,
dú獨zì自tíng亭tíng亭yù欲jué絕。。
yù玉jīng莖zǐ紫yàn艷,,
gòng共yī伊qīng清liè冽。。
ài愛duō多qíng情、、yí移bàng傍zhěn枕hán函qīn親qiē切。。