nán南táng唐yī一què闋pò破jiā家shān山,,
là落tuò拓jiāng江hú湖zuò作sàn散xián閑。。
jī羈kè客shàng尚xiū羞dàn彈jiàn劍jiá鋏,,
guǎ寡xiōng兄yáo遙quàn勸chàng唱dāo刀huán環。。
cái才rú如wù誤wǒ我kuáng狂chéng成pǐ癖,,
jiǔ酒yì易qī欺rén人zuì醉shàng上yán顏。。
duì對jìng鏡hū忽jīng驚shuāng雙bìn鬢yǐng影,,
qīng青sī絲yǐ已lòu露shù數jīng莖bān斑!!