gū辜fù負tián田yuán園chūn春fù復chūn春,,
niàn廿nián年jìng竟zuò作làng浪yóu游rén人。。
guī歸lái來yě野cǎo草huāng荒sān三jìng徑,,
bié別hòu后xīn新zhī枝gài蓋sì四lín鄰。。
liǔ柳jié結nóng濃yīn陰xūn薰nuǎn暖rì日,,
huā花hán含jìng靜tài態xiào笑hóng紅chén塵。。
xī西chóu疇yǒu有shì事tōu偷yú馀xiá暇,,
wán玩yì易xián閒chuāng窗lè樂xìng性zhēn真。。