yuǎn遠shān山dī低,,
hóng紅rì日zhuì墜。。
yàn雁bèi背xī西fēng風,,
lěng冷tòu透xiāng相sī思zì字。。
yǐ倚zhěn枕háng行yín吟jù俱bù不shì是。。
qí祇shì是hún魂xiāo銷,,
àn暗sǎ灑wú無shēng聲lèi淚。。
rào繞shū疏lín林,,
kuī窺qiǎn淺shuǐ水。。
qiū秋zài在hú湖xīn心,,
rén人zài在huáng黃hūn昏lǐ里。。
jué絕hǎo好xīn新hán寒shī詩wèi味měi美。。
wǒ我de的xīn心tóu頭,,
zhè這shì是hé何zī滋wèi味。。