一我的心靈是陰沉的——噢，快一點(diǎn)彈起那我還能忍著聽(tīng)的豎琴，那纏綿的聲音撩人心弦，讓你溫柔的指頭彈給我聽(tīng)。
假如這顆心還把希望藏住，這樂(lè)音會(huì)使它癡迷得訴出衷情：
假如這眼睛里還隱蓄著淚珠，它會(huì)流出來(lái)，不再把我的頭灼痛。
二但求你的樂(lè)聲粗獷而真摯，也不要先彈出你歡樂(lè)的音階，告訴你，歌手呵，我必須哭泣，不然，這沉重的心就要爆裂；
因?yàn)樗?jīng)為憂傷所哺育，又在失眠的靜寂里痛得久長(zhǎng)；
如今它就要受到最痛的一擊，使它立刻碎裂——或者皈依歌唱。

蒼山多回互，四望令人迷。
過(guò)午日已暖，殘雪融為泥。
路滑不可進(jìn)，弱葛愁攀躋。
老幼委溝壑，不如犬與雞。
嗷嗷同行子，手中各有攜。
汲澗為飲食，架木為巖棲。
夜半三四驚，翁媼禁兒啼。
念我長(zhǎng)病母，亂離隔東西。

無(wú)堪老懶，喜春來(lái)蔬荀，勸加餐食。
底事東君留不住，忙似人間行客。
憂喜相尋，利名羈絆，心自無(wú)休息。
不如聞早，付他妻子耕織。
門(mén)外柳弄金絲，落花飛不起，東風(fēng)無(wú)力。
濁酒一杯誰(shuí)送我，歡意都非疇昔。
致主無(wú)心，蒼顏白發(fā)，敢更希前席。
功名蠻觸，何須千里追北。

武君非畫(huà)師，勝槩飽胸臆。
太華五千仞，驅(qū)寫(xiě)入盈尺。
飛泉峰頂來(lái)，落我松下石。
清風(fēng)忽吹散，琴上濺馀滴。
呼兒急寫(xiě)之，指下淋漓濕。
未知責(zé)子翁，頗復(fù)有此適。
何時(shí)圖中人，真作林下客。
青山不違人，但恐富貴逼。
勇退良獨(dú)難，此愿誰(shuí)能必。
向來(lái)燕趙閒，逆旅拜真逸。
兒時(shí)弄琴者，天涯老相識(shí)。
俛仰四十年，父子埋雙璧。
卷中題詩(shī)人，十九已仙籍。
年光飛鳥(niǎo)過(guò)，紙上但陳?ài)E。
對(duì)此還自傷，何事為物役。
還丹日月遲，白首光陰疾。
文章真小技，身外皆長(zhǎng)物。
拂衣歸去來(lái)，蓮峰入心碧。

兒曹耳語(yǔ)。
借問(wèn)何處去。
家在翠微深處住。
生計(jì)一犁春雨。
客中且恁浮游。
莫將事掛心頭。
縱使人生滿百，算來(lái)更幾春秋。