jiāng江shān山cán殘bà霸dēng登lín臨hòu后,,
shuāng霜hóng紅àn暗cuī催qiū秋huàn換。。
jìng靜yuè月lóng籠shā沙,,
píng平yān煙jìn浸guō郭,,
qī凄yān咽qín秦huái淮bō波ruǎn軟。。
fán繁huá華mèng夢duǎn短。。
zhèng正jīn金gǔ谷wú無rén人,,
yè夜juān鵑kōng空yuàn怨。。
zàn暫lǚ旅xīn心qíng情,,
pà怕zhān沾yú馀zuì醉fù負shuāng雙yǎn眼。。
nán南zhāo朝qīng清yùn韻yì易liǎo了,,
gǔ鼓pí鼙shēng聲duàn斷xù續,,
pín頻hé和xiāo簫guǎn管。。
mù暮yuàn苑mí迷yīng鶯,,
chóng崇tái臺jiàn見lù鹿,,
qiān千gǔ古xīn新chén陳yī一tàn嘆。。
xié斜yáng陽yòu又wǎn晚。。
zhào照cí詞kè客āi哀shí時,,
hào浩gē歌xiū休juàn倦。。
jì記fǒu否dōng東lí籬,,
gù故yuán園huā花shì事lǎn懶。。