zuì醉yú馀cè策zhàng杖yǐ倚huāng荒tíng亭,,
gé隔yè葉huáng黃lí鸝bàn伴wǒ我míng鳴。。
sì四miàn面zhū朱xiá霞cuī催rì日là落,,
yī一dī堤lǜ綠liǔ柳huàn煥chūn春róng榮。。
tái抬tóu頭bù不jiàn見shū梳líng翎hè鶴,,
cè側ěr耳yí疑wén聞huàn喚fù婦shēng聲。。
mò陌shàng上huā花kāi開qīng卿huǎn緩qù去,,
qiān千nián年wén文wù物yì憶shēng升píng平。。