hán寒yún云sì四chuí垂bái白rì日shěn沈，，
fēng風āi埃juǎn捲dì地tiān天wéi為yīn陰。。
yōu幽rén人suǒ索jū居yì意bù不shì適，，
jiàn鍵hù戶kōng空néng能sōu搜kǔ苦yín吟。。
cáo曹hóu侯xiāng相guò過dào道xiū修xì禊，，
yùn熨yǎn眼shǐ始jīng驚chūn春yǐ已shēn深。。
niàn廿nián年yuǎn遠kè客jiāng江hǎi海wài外，，
guān官shū書rén人shì事fēn紛xiāng相qīn侵。。
shū殊fāng方jié節wù物jù詎bù不měi美，，
huā花shí時wǎng往wǎng往zhī祗jiǎo攪xīn心。。
huá華diān顛guī歸wò臥shāo稍zì自qiǎn遣，，
jiù舊jīng京cán殘mèng夢yóu猶kān堪xún尋。。
fēng風liú流suī雖xiē歇qí耆gǒu耇zài在，，
shí時huán還bǎ把bì臂tóng同rù入lín林。。
guǎng廣tán談yú虞bǐ筆shèng盛chóu酬dá答，，
hé何rén人jiě解cǐ此zhèng正shǐ始yīn音。。
hú湖lóu樓jiǒng迥chū出gāo高liǔ柳pàn畔，，
zhāo招xié攜qún裙jī屐lái來dēng登lín臨。。
yù玉quán泉shí十qǐng頃duì對qīng清cǐ泚，，
yī一shāng觴yì亦kě可jiān湔wǒ我jīn襟。。
jiē嗟zāi哉shì世shàng上zú足yāo祅guài怪，，
tiān天chān攙zhèng正zhǐ指cāng滄jiāng江xún潯。。
qún群hú狐jù聚shè社zuò作kuáng狂jiào叫，，
cháng長yè夜hào浩hào浩chén晨jī雞yīn瘖。。
xiāo魈chī魑jié結tuō托zǒu走dū都yì邑，，
rěn忍néng能zuì醉bǎo飽zì恣dú毒yín淫。。
gǔ古lái來bù不xiáng祥níng寧yǒu有cǐ此，，
zuò坐líng令shǐ史bǐ筆qióng窮shū書jìn祲。。
qīng傾hé河dǎo倒hǎi海nán難wéi為fú祓，，
kuàng況zī茲yī一sháo勺rú如tí蹄cén涔。。
jiǔ酒lán闌kè客sàn散zhòng重tài太xī息，，
yì意háng行xié斜rì日wén聞míng鳴qín禽。。
吳金水〔現代〕
許南英〔現代〕
胡續冬〔現代〕
