nán南chāng昌xiān仙rén人lóu樓hé何gāo高，，
shàng上líng凌yuè月kū窟xiāo宵chá察háo毫。。
sān三nián年liǎng兩cì次shī失jiā佳huì會，，
bù不suí隨zhòng眾shàng上kàn看yín銀tāo濤。。
ěr爾lái來sàn散jìn盡biàn便juān娟zǐ子，，
shí十zhàng丈fēi飛méng甍yǎo杳rú如shuǐ水。。
jiǔ酒hān酣wǔ舞jié節wú無nài奈hé何，，
hū忽fù復dēng登lóu樓chóu惆chàng悵qǐ起。。
cǐ此shí時bì碧hàn漢fēi飛jīng晶wán丸，，
yāo妖má蟆bì避yàn焰dū都qián潛pán蟠。。
zhuǎn轉liú留gēng更liàn戀wán玩mò莫shì釋，，
bīng冰huī輝luàn亂yì溢shēng生máng芒hán寒。。
huí回shǒu首qín秦wú吳fù復yàn燕biàn汴，，
fán繁huá華bǎi百dài代xū須yú臾biàn變。。
dàn但wén聞dì帝zǐ子bì閟yín銀pán盤，，
nà那jiàn見xiān仙rén人yí遺tiě鐵bǎn板。。
zhòng重huī揮shuāng雙lèi淚duì對jiāng江shān山，，
lòu露cǎo草fēng風dēng鐙ruò若gè個jiān堅。。
zhào照biàn遍gǔ古rén人jīn今yuè月zài在，，
bù不liú留jīn今yuè月gǔ古rén人kàn看。。
gǔ古jīn今kàn看yuè月sī斯lóu樓hǎo好，，
yī一yī一huān歡yú娛tài太lǎo潦cǎo草。。
shù數qù去míng明nián年kǒng恐gēng更fēi非，，
bēi悲lái來jīn今xī夕huán還yīng應lǎo老。。
zì自cóng從lí離bié別wàn萬shì事pín貧，，
nán南chāng昌fēng風jǐng景jìn盡chóu愁rén人。。
píng憑lán欄yī一tǔ吐gān肝dǎn膽chū出，，
wéi為jì寄dāng當shí時lóu樓shàng上kè客。。
黃遵憲〔清代〕
曹爾堪〔清代〕
李鴻章〔清代〕
