十月出秦關。
竟日悠悠杳靄間。
直到蠶魚開國地，躋攀。
行盡千山復萬山。
歸轡動歡顏。
江路梅花笑往還。
稚子候門何日到，癡頑。
好把虛名。

野迥云歸盡，山高月上遲。
暗螢依露草，驚鵲繞風枝。
素影隨波遠，新涼與酒宜。
中秋更有味，試為卜歸期。

晴云如困柳如癡，丹杏開殘碧草齊。
一派望瀛臺下水，煖風遲日浴鳧鹥。

我的母親呻吟，我的父親流淚——我一頭跳進這危險的世界，赤身裸體，無依無靠，就像云中的惡魔大呼大叫。
掙扎在我父親的手掌中，竭力想擺脫襁褓的束縛，我又累又乏，只好乖乖地躺在母親的懷中生悶氣。
當我發覺發怒是徒勞，生悶氣什么也沒得到，于是耍出許多詭計圈套我開始安靜而現出微笑。
我安靜地過了一天又一天直到踏上大地去流浪；
我微笑著過了一晚又一晚只是為了能討人喜歡。
于是藤蔓上垂下串串葡萄在我眼前煜煜閃耀，還有許多可愛的花兒在我周圍競相開放。
然后我父親手拿圣書，露出一副圣者的面目，在我頭頂上念起詛咒，把我綁在桃金娘樹蔭下。
白天他像一位圣人躺倒在葡萄藤下；
夜晚他像一條毒蛇纏住我漂亮的花朵。
于是我打他，他的血痕玷污了我的桃金娘樹根；
但如今青春歲月已經飛走白發早已爬上我的額頭。

杏山松檜紫坡陀，湖面無風亦自波。
綠鬢朱顏嗟老矣，落花啼鳥奈春何。
詩人未必皆憔悴，世事從來有折磨。
列坐流觴能幾日，知誰對酒愛新鵝。