《韓非子·外儲說左上》記載，郢地有人晚上給燕國丞相寫信，因燭光不亮，命拿燭的人舉燭，于是不自覺地把“舉燭”二字寫在信里。燕相讀后，高興地說：舉燭是崇尚光明，崇尚光明就是選用賢德的人。后用“郢書燕說”比喻誤解原意，穿鑿附會。燕（yān）。