tíng亭pàn畔cháng徜yáng徉fàng放hè鶴,,
qiáo橋biān邊yǎn偃jiǎn蹇qí騎lǘ驢。。
wèn問xùn訊xī西xī溪bīng冰xuě雪lù路,,
zhī知fǒu否hán寒huā花kāi開yě也wú無??
xiāo消hán寒zuò作huà畫tú圖。。
sòng送jiù舊yī一shēng聲bào爆zhú竹,,
yíng迎xīn新wàn萬hù戶táo桃fú符。。
fēng風xuě雪mǎn滿tiān天shān山yù欲míng暝,,
dìng定yǒu有cūn村láo醪yě野diàn店,,
méng朦lóng朧zuì醉bǎi百gū觚。。