搜索更多內容
和答元明黔南贈別原文(含翻譯)
《和答元明黔南贈別》是由黃庭堅所創作的，作者因所謂“修史失實”罪名遭貶涪州別駕、黔州安置，其兄黃大臨不遠萬里，親送貶所，黃氏兄弟手足情深，分手時難舍難分，分別后作此贈別詩，以抒發兄弟離別哀傷之情。下面就是小編給大家帶來的《和答元明黔南贈別》的以為你及鑒賞，希望能幫助到大家!
《和答元明黔南贈別》原文
宋代：黃庭堅
萬里相看忘逆旅，三聲清淚落離觴。
朝云往日攀天夢，夜雨何時對榻涼。
急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。
歸舟天際?；厥?，從此頻書慰斷腸。
《和答元明黔南贈別》譯文
兄弟倆在離家萬里的黔州邊遠之地，依依惜別似乎忘記了身在逆境的羈旅生涯，野猿的悲鳴使我們從離別忘情中清醒，傷心的淚水落灑落在離別時的酒杯之中。
回憶起楚懷王夢見神女朝云暮雪之事，使我不禁想到自己的登天之夢破滅。夜雨淅淅瀝瀝，何時可以和兄長對床而臥，長聚相伴。
風雨雪交加急降，鹡鸰鳥在風雪中形影不離，鴻雁在風暴中驚慌的離散失群，飛不成行。
相必兄長你會在歸舟中常常翹首遙望天邊，頻頻回首離別的方向，從今后還要多寄來書信安慰天涯斷腸的我。
《和答元明黔南贈別》注釋
元明：黃庭堅的長兄黃大臨，字元明，弟兄兩手足情深。
萬里：指黃庭堅《書萍鄉縣廳壁》記述兄弟相送之事：初元明自陳留出尉氏、許昌，渡漢沔。略江陵，上夔峽，過一百八盤，涉四十八渡，進余安置于摩圍山之下。淹留數月，不忍別，士大夫共慰勉之，乃肯行，掩淚握手，為萬里無相見期之別。”代指路途遙遠。
相看：相對。
逆旅：旅店。
三聲清淚：古樂府《巴東三峽歌》：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”。
觴(shāng)：指酒杯。
攀天：代指仕途坎坷，阻力重重。
脊令：鳥名，即鹡鸰(jī líng)。
鴻雁：喻兄弟。
歸舟天際：引用謝脁《之宣城出新林浦向板橋》詩句：“天際識歸舟，云中辨江樹?！?/p>
頻書：常常通信。
《和答元明黔南贈別》創作背景
這首詩是在紹圣二年(1095)，作者因所謂“修史失實”罪名遭貶涪州別駕、黔州安置，其兄黃大臨不遠萬里，親送貶所，黃氏兄弟手足情深，分手時難舍難分，分別后作此贈別詩，以抒發兄弟離別哀傷之情。
《和答元明黔南贈別》賞析
全詩感情深篤，首聯即正面寫離別的衷痛，掀起感情的波瀾。在離家萬里的邊遠之地，兄弟相對，情深誼長，忘記了是謫居異鄉，暫寓逆旅。但無情的現實卻是離別在即，歸途迢遞，兄弟將天各一方。野猿的哀啼悲鳴陡然使他從幻想中清醒過來，于是點點清淚灑落在離別時的酒杯中。
頷聯寫抱負落空，但求將來能兄弟相伴，晤言一室之內，長享天倫之樂。作者被貶當日與兄長黃元明同過巫峽時，回憶起楚王夢見神女的故事。同時也隱寓詩人往日的抱負，好似登天之夢，已經破滅。邪佞當道，仕途阻力重重，如《代書》：“屈指推日星，許身上云霞。安知九天關，虎豹守夜叉?！薄端蜕僬聫暮擦痔K公余杭》：“欲攀天關守九虎，但有筆力回萬牛?！边@一比喻又是來自屈原的“楚辭”，如《離騷》：“吾令帝閽開關兮，倚閭闔而望予。”《惜誦》：“昔余夢...
查看詳情>>廣陵贈別原文及翻譯（附注釋）
李白這首詩一改贈別詩傷感憂郁的常見基調，惜別而不傷別，語言平易自然，意象開闊疏朗，情調昂揚樂觀，顯示出作者豪放灑脫、風調俊爽的豁達性格。下面就是小編給大家帶來的《廣陵贈別》的譯文及鑒賞，希望能幫助到大家!
《廣陵贈別》原文
唐代：李白
玉瓶沽美酒，數里送君還。
系馬垂楊下，銜杯大道間。
天邊看淥水，海上見青山。
興罷各分袂，何須醉別顏。
《廣陵贈別》譯文
玉瓶中裝著美酒佳釀，已經送別了數里地，該是返回之時了。
把馬系在垂楊下，在大道上飲酒。
遠望天邊看到幽幽綠水，遙遠的海上看到隱隱約約的青山。
酒興過后就要分別了，你們快回去，不要看到酒醉離別的悲傷情態。
《廣陵贈別》注釋
廣陵：今江蘇揚州。
沽：買。
垂楊：即垂柳。
淥水：清澈的綠水。
袂：衣袖;分袂，指離別。
《廣陵贈別》賞析
首聯“玉瓶沽美酒，數里送君還”寫攜酒送別。唐詩中的離別總是彌漫著濃濃的酒香，這首詩更是如此，開篇未寫送別先說沽酒：精美的玉瓶里盛著新買的香醇的美酒，送君數里，終于到達分別的地點。這兩句好像平平敘述，實際上蘊含了對朋友深厚的情誼：瓶為“玉瓶”，酒為“美酒”，從容器的精致名貴和酒的香醇清?？梢钥闯鲎髡邔τ讶说闹匾?。這種感情在第二句更加明確：“數里送君還”，送君數里，可見為了送別朋友走了很長的路，惜別之情見于言外。
頷聯“系馬垂楊下，銜杯大道間”緊承上句，寫作者與朋友在長滿垂柳的大路邊下馬停留，臨別再飲上幾杯餞行的酒。古人有折柳贈別的習俗，所以送別詩中常見柳色依依。系馬于垂柳之下，舉杯于大道之間，作者通過兩個前后相承的動作，營造出一種開闊暢達的意境，暗示出這并非是一次黯然銷魂的傷情之別。需要提出的是，這兩句語言雖舒緩平易，卻有一種很強的畫面感，垂楊、大道、系馬、舉杯，使讀者眼前浮現出一幅柳陰送別圖，給人以美的享受。
揚州地處內陸，并不靠海，也沒有十分廣闊的水域，所以頸聯“天邊看淥水，海上見青山”當是作者與友人談話的內容，而非眼前實景。不管是久別重逢還是即將離別，相知的人似乎總有說不完的話，這兩句是對朋友說：此去一行，你將會有許多美好的經歷，可以在遙遠的地方欣賞大海的美景，可以在廣闊的海面上見到縹緲的青山。對美好前景的展望寄寓著對朋友的衷心祝福，不見勉勵之辭而暗含勉勵之意，景色的描述中凝結了深厚的情感，可以看出作者高超的寫作技巧。
有了頸聯兩句展望美好前景所作的情感鋪墊，最后一聯的豁達結尾也就水到渠成了：“興罷各分袂，何須醉別顏?！睍筹嬅谰?、暢談友誼，但終究還是要離別。作者好像在勸慰朋友：既然等待你的將是豐富美好的旅程，那么就快點啟程吧，我們不須作小兒女的離別時的傷情之態，甚至餞別的酒也不須喝醉。將這次離別當成一個美好旅程的開始，將來重逢再細敘別后種種……
李白這首詩一改贈別詩傷感憂郁的常見基調，惜別而不傷別，語言平易自然，意象開闊疏朗，情調昂揚樂觀，顯示出作者豪放灑脫、風調俊爽的豁達性格。
《廣陵贈別》創作背景
李白酷愛飲酒，他的詩也就...
查看詳情>>黃庭堅的一首贈別詩，詩人是怎么用的典故的呢？
本文小編要給大家推薦一首黃庭堅的贈別詩，此詩善用典故，大大豐富了詩句的內涵，而令人回味無窮，那么這首詩詩人是怎么用的典故的呢？
典故是中華民族智慧的結晶，是我國傳統文化和精神的載體之一，它凝聚著傳統文化與精神豐富的內涵和寓意。古典詩詞中，恰當地運用典故，可以增強語言的表現力和感染力，起到畫龍點睛的作用。但想要把典故運用的恰到好處、渾然天成，是需要極高的藝術創作水平，經過一番錘煉才能做到的。
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，是我國北宋著名的文學家、書法家、江西詩派開山之祖。該詩派提倡作詩的“點鐵成金、奪胎換骨”，即注重對關鍵字詞的錘煉。當時人們便評價黃庭堅的詩：“一字一句，必月鍛季煉，未嘗輕發”。因此黃庭堅的一些詩，縱然用典繁富，但經過錘煉后，往往渾然天成，毫無雕琢痕跡。
譬如，黃庭堅的贈別詩《和答元明黔南贈別》，便因善用典故，大大豐富了詩句的內涵，而令人回味無窮，深受世人所稱道。這首詩寫于公元1095年，也就是宋哲宗紹圣二年，當時黃庭堅因被貶黔州安置，其兄黃大臨不遠萬里相送，分別后黃庭堅便寫下了這首贈別詩，以抒發兄弟難舍難分的離別之情。那么黃庭堅在這首詩中是如何運用典故的呢?
《和答元明黔南贈別》
萬里相看忘逆旅，三聲清淚落離觴。
朝云往日攀天夢，夜雨何時對榻涼。
急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。
歸舟天際?；厥?，從此頻書慰斷腸。
首聯“萬里相看忘逆旅，三聲清淚落離觴”，即在離家萬里之遠的黔州，我們兄弟倆相對依依惜別，似乎忘記了處于逆境的羈旅生涯。但傳來的幾聲猿鳴聲卻讓我們記起來即將離別的現實，不禁流下點點清淚灑落在酒杯中。從這兩句詩的意思來看，黃庭堅直抒胸臆，正面描寫了離別的哀傷。另外，“三聲清淚”，典出古樂府《巴東三峽歌》：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”。
頷聯“朝云往日攀天夢，夜雨何時對榻涼”，說的是黃庭堅往日的遠大抱負已經破滅，如今只想與兄長日日相伴，共度余生?！俺啤币辉~，典出宋玉《高唐賦序》：“楚懷王嘗游高唐，夢見一女曰，妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下”。這里指黃庭堅與兄長經過巫峽時，想到了當年楚懷王夢見神女的故事。
而“攀天夢”，典出屈原《惜誦》：“昔余夢登天兮，魂中道而無杭”。由此可見，這一句“朝云往日攀天夢”，主要是隱寓黃庭堅往日的抱負，就好似登天之夢，已經破滅。至于“夜雨何時對榻涼”，則化自韋應物《示全真元長》：“寧知風雪夜，復此對床眠”，及蘇軾《辛丑十一月十九日既與子由別于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之》：“寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟?”旨在抒發兄弟倆依依難分的衷情。
頸聯“急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行”，則是借景抒情，進一步抒發兄弟倆依依難分的衷情。它的意思是說，鹡鸰鳥在風雪中形影不離，鴻雁在風暴中驚慌地離散失群?！凹沽睢?，鳥名，即鹡鸰(jī líng)，出自《詩經·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難”。由此可見，這兩...
查看詳情>>與“黃庭堅的一首贈別詩，詩人是怎么用的典故的呢？”相關的文章
李白一首著名的贈別詩，雖然不知道他是誰，但我們永遠的記住了他的名字
詩可以言志，但詩更能傳情。詩中的情感雖歷經滄桑，仍能感天動地。詩中的情感是豐富的，也是深切的，“人生自古誰無死?留取丹心照汗青”是深沉的愛國情;“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”是濃烈的思鄉情;“玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知”是纏綿的男女情?？傊徽撛娫~中傳達的是哪一種情，都具有動人心弦的力量。
詩能傳遞愛情，更能傳遞友情。想到友情，就會想到李白最經典的那首《贈汪倫》，短短四句28個字，卻流傳了千年，其中一句道出了友情的珍貴。
《贈汪倫》
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
說到這首詩，就不得不提李白人生的三大嗜好：詩、酒、劍。李白愛寫詩，一寫就是千古名篇;愛劍術，“十步殺一人，千里不留行”;還有一大愛好就是喝酒，李白斗酒詩百篇，因為愛喝酒，所以結交了許多朋友，而汪倫就是因為喝酒而結緣的。
汪倫是李白的粉絲，他想要見一見自己心中仰慕已久的偶像。就像今天的粉絲一樣，哪怕只是見上一面，都是莫大的滿足。只是想要見李白的人太多了，怎么才能見到呢?汪倫想到一個好的方法。他知道李白愛喝酒，就寫了一封信給李白：“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好酒乎?此地有萬家酒店?！彼览畎紫矚g旅游和喝酒，就用這樣的方法邀請李白前來，李白看了信后，自然心動，立刻欣然前往。到了以后，卻發現“這萬家酒店，是說酒店主人姓萬。所謂十里桃花，是有個水潭叫桃花潭，綿延十里，所以稱十里桃花?！彪m然被騙有點失望，不過李白天性灑脫，并不生氣，反而覺得非常有趣。
再加上汪倫十分熱情，待客周到，與李白連續暢飲了好多天，兩個人從此結下的深厚的友情。過了幾天李白將要離開，于是在送別的路上，就寫了這首《贈汪倫》。至于汪倫是誰，我們現在已經無從考證了。只是從這首詩讓我們永遠的記住了他，知道了他和李白的關系，也知道了兩個人的情誼之深。從此之后，“桃花潭水深千尺”就成了對于友情最好的描寫，而“不及汪倫送我情”也讓汪倫從此在歷史中留下了名字。
友情就是這樣簡單，只需要一杯酒，一個眼神，即使兩人身份懸殊，即使只有一面之緣，也可以留下一段永不磨滅的記憶。就像這首《贈汪倫》，時隔千年，已經無人知道當時的情景，具體的故事，可是依然能夠從這首詩短短四句詩中，感受到千百年未變的友情。
誰還會在意汪倫是怎樣欺騙了李白?這其中有什么要不為人知的故事?我們只要讀這四句詩，便能感受到友情的珍貴。潭水雖深，卻不及友情之深。酒水雖美，卻又怎比得上待客之酒醇厚。就是因為心中對于友情的難舍，才會留下這樣一首淺顯易懂卻感人至深的千古佳作。也許我們的一生會結識很多人，也許有些人只是萍水相逢，但是，這種深厚的友誼卻能永遠鐫刻在心，久久難忘。你的生命中出現過這樣的友情嗎?
與“李白一首著名的贈別詩，雖然不知道他是誰，但我們永遠的記住了他的名字”相關的文章
孟郊一首著名的詩《贈別崔純亮》，為什么而寫？
孟郊(751年—814年)，字東野，湖州武康(今浙江德清縣)人，祖籍平昌(今山東德州臨邑縣)，唐代詩人，有“詩囚”之稱，又與賈島并稱“郊寒島瘦”。
早年生活貧困，曾周游湖北、湖南、廣西等地，無所遇合，屢試不第。在湖州和僧皎然等組織了詩會，刻意吟詩。四十六歲時才進士及第，五十歲時出任溧[lì]陽尉。
這時的孟郊已是深受韓愈賞識，被認為是繼陳子昂、李白、杜甫而起“受材實雄警，其觀洞古今”的詩人，他對縣尉這個小官不感興趣，終日吟詩作賦，不務公事。
縣令便另任假尉代行他的職務，并“分其半奉”，孟郊遂靜職而歸。后來得宰相鄭余慶的推薦，曾經做過協律郎。
但是，由于孟郊的詩風與世俗不合，曾經受到一些攻擊，所以在洛陽任職居住的時候也是比較孤獨。因此他處境困窘，生活一直是相當的凄苦。
在孟郊眾多的詩歌中，大多方面感嘆了自己饑寒凍餒的生活，不僅寫出自己的悲慘境遇，也反映了古代封建社會中的那些坎坷不遇寒門士子的生活實況。
唐德宗貞元九年(公元793年)，孟郊應試下第，此時的他生活困頓，心情抑郁，于是借送好友崔純亮一首五言古詩以傾吐愁腸。
《贈別崔純亮》
食薺腸亦苦，強歌聲無歡。
出門即有礙，誰謂天地寬?
有礙非遐方，長安大道旁。
小人智慮險，平地生太行。
鏡破不改光，蘭死不改香。
始知君子心。交久道益彰。
君心與我懷，離別俱回遑。
譬如浸蘗泉，流苦已日長。
忍泣目易衰，忍憂形易傷。
項籍豈不壯，賈生豈不良?
當其失意時，涕泗各沾裳!
古人勸加餐，此餐難自強。
一飯九祝噎，一嗟十斷腸。
況是兒女怨，怨氣凌彼蒼。
彼蒼若有知，白日下清霜。
今朝始驚嘆，碧落空茫茫。
太行：太行山。平地長出太行山，意思是好的境地一下子被險詐的小人毀壞。劉禹錫：“勿謂行大道，斯須成太行。”(見《萋兮吟》)
蘗[niè]：泛指植物近根處長出的分枝。
碧落：道家稱“天”為碧落。
崔純亮，史料不詳，應該也是和孟郊相似的出身于寒門，同樣懷才不遇的知識分子。
全詩以通俗的語句，低沉的調子，對得不到重用的友人進行勸慰，反映了當時知識分子走投無路的困境?！俺鲩T即有礙，誰謂天地寬”，開頭即以生動的比喻，說明當時仕進的困難。
接著，孟郊又明言這困難不是來自別處，恰恰是來自京城小人的險詐，因而憂苦悲泣，怨氣沖天。實為封建社會中寒士失路、仕進無門之真實寫照。
在詩中，孟郊還舉出歷史上的項羽和賈誼以安慰，說明失意者自古都有，這是正?，F象。
值得稱道的是，孟郊認為，即使處境再不好，官場再失意，我們也要保持純潔的品德和高尚的節操。
名句“鏡破不改光，蘭死不改香”，以兩個生動的比喻，正是表達了這種思想，發人深思。
與“孟郊一首著名的詩《贈別崔純亮》，為什么而寫？”相關的文章
晏殊最有名的贈別詞是哪首？人生如夢，夢幻亦斑斕
晏殊一生富貴顯達，長期躋身上層，但朝廷內派別傾軋，政治上風雨陰晴，飽受了名利場上的爾虞我詐、你傾我軋，撫今追昔感嘆今古一夢。
雖說如此，然而晏殊詞中較少見的詞意頹廢消極的作品，但在一次與友人別離的酒宴上，晏殊在對友人的百般勸慰之中傾注了自己真摯的情感，于是揮筆寫下了一篇詞作《喜遷鶯·花不盡》：
喜遷鶯·花不盡
宋代：晏殊
花不盡，柳無窮。應與我情同。觥船一棹百分空。何處不相逢。 朱弦悄。知音少。天若有情應老。勸君看取利名場。今古夢茫茫。
花落花又開，柳葉綠又衰，花開盛衰無窮盡，與我此時情相近。離別美酒情誼深，畫船起航全成空。離別不必太傷情，人生何處不相逢。自今以后少知音，瑤琴朱弦不再吟。天若與我同悲凄，蒼天也會霜染鬢。勸君此去多保重，名利場上風浪急，宦海茫茫沉與浮，古今看來夢一回。
這是一首贈別詞，作者將離情寫得深摯卻不凄楚，有溫柔蘊藉之美。
“觥船一棹百分空”，一句出自杜牧的《題禪院》詩。作者這里強作曠達，故示灑脫，以一醉可以消百愁作為勸解之辭，而“何處不相逢”，則是以未來可能重聚相慰。對友人的溫言撫慰之中，也反映了作者盡量掙脫離別痛苦的復雜心態，他既無可奈何，又故示曠達。
“天若有情應老”，用李賀句意直抒難以抑止的離別哀傷。上片勸慰之語只就當前離別著眼，以醉飲消愁、今后可能重逢為解，是以情相勸;此處勸語卻透過一層，以利名如夢為解，屬以理相勸，勸解之中包含著作者自身的感受和體驗。
晏殊一生富貴顯達，長期躋身上層，但朝廷內派別傾軋，政治上風雨陰晴，不能不使他感到利名場中的爾虞我詐，宦海風波的險惡，人世的盛衰浮沉，撫念今昔，恍然若夢。
這首詞明快、自然，讀來如行云流水，與作者其它詞風格迥異。其思想內核，一方面是藐視名利，一方面是寄情山水歌酒。全詞抒寫離情別緒中，反映了晏殊的人生態度和處世哲學。
曾經感慨：“人生如夢!”但眼前只是朦朧，偶遇夢醒時分思緒才漸漸清晰。光陰荏苒，拂過，恍如云煙：易逝的夢，殘留心中，不過毫厘，縱使意志堅定，也抵不過那飛逝的光陰……
靜觀花開花落，笑看云卷云舒，易逝的光陰在這一刻顯得尤為珍貴。再不是那個懵懂少年，再不會那般天真爛漫，唯一不變的是我們仍有著堅如磐石韌如葦絲的毅力。
人生如夢，夢幻亦斑斕。
竟然活在這個世界上，走上了這條不歸路，不管腳下路有多么的艱難，多么的可怕，我們只要足夠的勇氣，有鼓氣，勇敢去面對我們走過的每一條痕跡，如果有一天真的不在了，那么我們也是無怨無悔，坦坦蕩蕩的走完了我們的這一生。
與“晏殊最有名的贈別詞是哪首？人生如夢，夢幻亦斑斕”相關的文章
辛棄疾最出名的贈別詩詞賞析，創作背景是怎么樣的？
辛棄疾的朋友鄭如巒要到衡州(今湖南衡陽)去做知州，辛棄疾設宴餞別。鄭如巒，字厚卿，是辛棄疾的好友，因為鄭如巒要到衡州做知州，所以辛棄疾在詞中稱呼他為鄭衡州。
在宴席上，辛棄疾先作了一首《水調歌頭·送鄭厚卿赴衡州》，這首詞作完后，將傷離別的氛圍營造了出來。曲終闋盡，余弦更興，辛棄疾一時有感于朋友的離別，又填了一首《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》，所以在這首詞的小序中出現了“再賦”二字。而且詞中小序說得很清楚，這是餞別鄭衡州時寫的，說白了，這就是一首餞行詞。
古代有以詩詞贈別的傳統
古時候由于交通不是很便利，通信也不發達，親人朋友之間一旦分別，再度重逢是一件難以難以預料的事情，有時候三年五載都不能見上一面，長則幾十年也不能相見，只能以書信的形式問候，有的甚至一別即成永決，再也不可能見面，所以離別在古人心中有著特殊的含義，他們是很看重離別的。
而在離別之際，人們往往會鄭重地設酒餞別、折柳相送，有時還要以吟詩作詞、寫文章等形式話別，總之就是對送別之人的依依不舍、還有給予的厚望。
抒發離別之情的詩歌或者詞賦，就是餞別詩詞，文章就是“贈序文”。如我們非常熟知的《送元二使安西》，就是王維送別好友的時候，寫的一首餞別詩;《送李愿歸盤谷序》，就是韓愈送別李愿2寫的一篇贈序文。
送別詩詞中的題目往往有“送、別、贈”等字眼，內容則涵蓋了親人之別、夫妻之別、戀人之別、友人之別、同事之別、師生之別，詩詞中還會出現特定的送別場景和意象，常見的意象有酒、柳、秋、夕陽、長亭等。
餞別類的詩詞常用直抒胸臆或借景抒情的藝術手法，有的表現為豪放曠達，有的則又是或委婉含蓄，不管哪種風格，都是送別雙方友情、親情、愛情、師生情誼等美好情感的體現。
辛棄疾送別鄭厚卿的第一首詞《水調歌頭》
辛棄疾的這首詞，則包含了多種的情感，鄭厚卿既是辛棄疾是同僚、又是志同道合的朋友，所以在這樣的場合、這樣的情境中，辛棄疾連作兩首詞為即將遠行的朋友餞別，要抒發相同的送別主題，卻又在詞句內容上不重合，這是很有難度的一件事情。
辛棄疾卻揮灑自如，信手拈來，不光在詞章內容上避免了重復，在藝術特點上也各不相同，因而兩首詞都成為蜚聲詞壇的佳作。《水調歌頭·送鄭厚卿赴衡州》原詞是這樣寫的：
寒食不小住，千騎擁春衫。衡陽石鼓城下，記我舊停驂。襟以瀟湘桂嶺，帶以洞庭青草，紫蓋屹西南。文字起騷雅，刀劍化耕蠶?？词咕?，于此事，定不凡。奮髯抵幾堂上，尊俎自高談。莫信君門萬里，但使民歌五衿，歸詔鳳凰銜。君去我誰飲，明月影成三。
這首詞作上片從描述衡州自然風物和優良的人文傳統起筆，詞人期望鄭厚卿到任之后做一個干實事的官員，振興當地的文化教育事業，關心當地的農桑生產，發展經濟，嚴于吏治，興利除弊，富國益民，踏踏實實地干出一番事業來，從而贏得百姓的愛戴和朝廷的重視。
詞作直到結尾“君去我誰飲，明月影成三”兩句中，詞人辛棄疾才筆鋒一轉，道出了依依惜別的深情。這首詞的特點是詞句都...
查看詳情>>與“辛棄疾最出名的贈別詩詞賞析，創作背景是怎么樣的？”相關的文章
李商隱受人委托寫的贈別詩，竟然引出一段愛情故事
李商隱的詩總是幽怨惆悵，讓人歡喜讓人愁，很容易令人深陷其中難以自拔，特別是女性讀者，如果本來就是滿腹幽怨，再讀完他的愛情詩，就更加感慨萬端，情思郁積。
李商隱就曾經受人委托，寫過兩首贈別詩，自己并沒有覺得什么，可是他的名氣太大，詩稿一脫手就被廣為流傳。李商隱萬萬不會想到，幾百年后被一位癡情的佳人讀到，竟然引出一段愛情故事。到底怎么回事，還是先獻上李才子的這兩首詩。
代贈二首?
唐代：李商隱
樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
東南日出照高樓，樓上離人唱石州。
總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁?
第一首詩寫女主人黃昏獨上高樓，只見一彎新月如鉤，卻盼不到情郎歸來。芭蕉的花心未展，丁香的郁結也難開，向著春風各自憂來各自愁。第二首詩寫日照高樓，離愁的人唱著《石州》(石州，是《樂府詩集》里的一首，為思婦懷遠之作。)?？v然眉黛像春山，也不知能承受多少憂愁?
其實詩意有百解，不同的心情感受也不同。一般人泛泛一讀，或者一笑而過，或者擱置一邊，不會總是惦記著?？墒钦f者無心，聽者有意，這首詩不知是如何被一位才女讀到，她竟然大有感悟，深得李商隱的啟發，也寫出一首小詩：
獨倚危闌淚滿襟，滿園春色懶追尋。
深思縱似丁香節，難展芭蕉一片心。
這首詩里綜合運用了李商隱的丁香、芭蕉的詞句，以及唱石州的意象，可見這位才女確實是活學活用，同時也委婉地表達了自己的郁悶心情。那么她寫這首詩的目的是什么?
原來這位無名氏佳人曾是北宋詞人賀鑄的情人，賀鑄是唐代詩人賀知章的后代，也是宋太祖皇后的族孫，他詩詞俱佳，兼有豪放、婉約二派之長，長于錘煉語言，并善融化前人成句。賀鑄年輕時曾經在江蘇與一位歌女親密無間，賀鑄本想等到自己出人頭地時，就把她接回來好好地過日子。但他卻為生活不停地奔走，無暇顧及原先的佳人，時光飛逝，也差點把她遺忘。
這位歌女卻對他一往情深，一等就是多年。就像李商隱詩中所寫，“樓上黃昏欲望休”，然后就“芭蕉不展丁香結”，于是她就賦詩一首寄給賀鑄。賀鑄還真的收到這首詩，往事依然歷歷在目，他回憶起曾經的美好，想到如今的落魄，賀鑄只能是一聲長嘆。于是也提筆疾書，回賦一首：
石州引 賀鑄 宋
薄雨初寒，斜照弄情，春意空闊。長亭柳色才黃，遠客一枝先折。煙橫水際，映帶幾點歸鴉，東風消盡龍沙雪。還記出關來，恰而今時節。
將發，畫樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別。已是經年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許清愁，芭蕉不展丁香結。望斷一天涯，兩厭厭風月。
賀鑄少年時就懷有戍邊衛國、建功立業，從而能“金印錦衣耀閭里”。可人到中年，仍沉淪下僚而無所建樹，于是詩人便開始意氣消沉。作者在詩中寫景抒情，也表達出這種心情低迷、懷才不遇的境況。
這首詩被那位佳人讀到，不禁酸甜苦辣一起涌上心頭。她理解舊日情人的心境，“長亭柳色才黃，遠客一枝先折”，已經把作者的遭遇描述得很清楚;“共有幾許清愁，芭蕉不展丁香結”，也已經表達出賀鑄并沒...
查看詳情>>與“李商隱受人委托寫的贈別詩，竟然引出一段愛情故事”相關的文章
晚唐作品《贈別》是杜牧的詩，從杜牧悲涼的一生揣測他焚詩的動機
《春風十里不如你》是當前熱播的一部電視劇。劇名來源于晚唐詩人杜牧的詩：
《贈別》
娉娉裊裊十三馀，豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。
該詩是杜牧在赴長安任監察御史時，離開揚州，與歌妓的分別之作。詩歌描述了一位十三四歲容貌姿態俊美的少女，猶如春日含苞待放的豆蔻花。即使尋遍整個揚州城內的青春佳麗，也沒有人能夠超過她的容色。
很多人是由于電視劇名字的原因才對這首詩有所了解，不過我們可不能據此就認為，作者杜牧是位無限風流的浪蕩公子。
實際上，杜牧擁有宏大的政治抱負和軍事才識，一生都希望為國為民建功立業。然而，晚唐的社會環境沒有為他提供任何機會，在心情極度抑郁不平時，他便時而投向艷情閨閣，緩解失意苦悶。
杜牧的一生充滿悲涼，具有傳奇意味：執著于施展抱負，卻仕途不順;詩歌散文成就頗高，卻在晚年自焚詩稿。
文章助力金榜題名
杜牧有良好的家學傳統。祖父杜佑，任三朝宰相，并編著有我國第一部典章制度的通史《通典》。深受家族文化熏陶的杜牧，自幼就博覽群書，通曉古今，熱心于國家政治軍事方略的研究和思考，并希望在政治上有所建樹。
然而，晚唐的社會，宦官專權，藩鎮割據，戰亂頻起，民間枯竭，加上朝廷內部的昏聵腐敗，唐王朝幾乎陷入不可挽回的傾頹之勢。
所以憂國憂民的杜牧經常寫詩文詠古抒懷，批判時事。后世傳誦最廣的，就是那篇杜牧23歲時創作的《阿房宮賦》。
文章通過分析史實，揭示出秦始皇的暴虐統治是導致秦朝滅亡的原因，從而借古諷今，勸誡和警告唐敬宗，應當從中汲取教訓，不要窮奢極欲。
作者的歷史感慨至今仍振聾發聵，“滅六國者，六國也，非秦也;族秦者，秦也，非天下也?！边@篇膾炙人口的作品曾得到“古來之賦此為第一”的極高評價，也為年輕的杜牧贏得了盛名和機遇。
《唐摭言》卷六《公薦》中記載，大和二年，也就是杜牧26歲時，侍郎崔郾到了東都洛陽，主管進士科考試，受到當地官員名士的熱烈歡迎。沒想到當時的太學博士吳武陵也親自騎驢前往會見。崔郾驚訝不已，親自迎接，兩人進行了交談。
原來，吳武陵想向崔郾推薦一位賢士。他說道，前些日子，偶然發現一些太學生在討論一篇文章，情緒激昂，原來是此次參加進士考試的杜牧所寫的《阿房宮賦》。這是篇很好的文章，所以他認為杜牧確實是才學之士。
說著，吳武陵考慮到崔郾之前沒讀過這篇文章，竟然親自為他朗讀了一遍全文。崔郾聽后稱贊驚奇。于是吳武陵要求崔郾將杜牧列為狀元，不過，得知狀元已有了人選，他不得已說，那就讓杜牧以第五名進士及第吧。
見崔郾沒馬上答應，吳武陵生氣地表示，“這樣都不行的話，那就把這篇賦還給我吧。”崔郾無可奈何，只好答應。
吳武陵走后，崔郾的同事聽說了第五名的得主是杜牧。有人提出異議，認為此人“不拘細行”，才學雖大但放浪形該，做事不穩重。崔郾解釋，已經答應吳君了，不可能再變了，并開玩笑道，“牧雖屠沽，不能易也”，即使杜牧是個屠夫或小販，也改變不了了這個結果了。
這個有趣的逸事確實能說明杜牧的才...
查看詳情>>與“晚唐作品《贈別》是杜牧的詩，從杜牧悲涼的一生揣測他焚詩的動機”相關的文章
《贈別》是杜牧的一首經典抒情詩，短短四句卻意境深遠，余韻不盡
杜牧，字牧之，號樊川居士，宰相杜佑之孫。晚唐時期的杰出詩人，以七言絕句著稱，與李商隱并稱“小李杜”。除了詩歌，杜牧還擅長文賦，一篇《阿房宮賦》至今廣為傳誦。杜牧的詩，主要以詠史抒懷，寫景抒情為主。其詠史抒懷詩，多立意出奇，史識高絕。而寫景抒情詩，則意境深遠，別開妙境。
《贈別》是杜牧的一首經典抒情詩。這首詩主要通過描繪男女主人公在離別的筵席上的心理活動，來抒寫離別之情。杜牧的這首詩，語言非常的精煉流暢、清爽俊逸，但讀起來卻情不自禁為其中悱惻纏綿的情思而動心。短短四句，卻意境深遠，余韻不盡。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
綜觀古代詩詞，表達離別的感情總離不開“悲”、“愁”二字。但卻因人因事的不同，所表達出來的感情自然也有著千差萬別。如南朝文學家江淹就曾把離別的感情概括為“黯然銷魂”四字。雖然杜牧這首詩沒有“悲”、“愁”等字，但卻寫出來坦率、真摯的離別之情。
詩的首句“多情卻似總無情”，寫的是男女主人公在離筵之上的感情。按理說，即將要離別，心理肯定是千頭萬緒的。但杜牧卻從“無情”開始寫起，還加上了一個“總”字，似乎讓人覺得這份感情過于冷漠。但仔細一想，愛得太深，留下的情便越多。在離別的時候，便無法找到合適的方法，來表達出內心的多情。所以杜牧說的越是多情，越顯得無情，反而是最真切的感受。讀起來令人贊不絕口!
次句“唯覺樽前笑不成”則是緊承上句，說明實在找不到方法來表達此刻的多情，只是覺得想要在酒筵上舉樽道別，歡笑一場。但因為離別的感傷，卻又擠不出一絲笑容來。所以杜牧這句詩中所表達的想笑是由于“多情”，而最終“笑不成”則是由于太多情，結合這首詩的前兩句，可見杜牧所表達的情感，是委婉盡致，極有情味。
詩的最后兩句“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明?！眲t是開始描寫惜別之情。杜牧在這里，采用了借物抒情的表現手法。沒有去寫酒筵上的人，而是把筆墨放在了燃燒的蠟燭上。詩人將蠟燭擬人化，說明在詩人的眼里，這徹夜流溢的燭淚，就是男女主人因離別傷心而流下的淚。同時“到天明”三個字，又寫出了告別宴的時間之長，這均是詩人在表達惜別之情。
綜觀杜牧的這首詩，其所表現出來的真摯感情，以極離別之時那種悱惻纏綿的情思，讀起來還是讓人覺得心中觸動的，細細品味，自覺余韻不盡。
與“《贈別》是杜牧的一首經典抒情詩，短短四句卻意境深遠，余韻不盡”相關的文章